〈鄉黨2〉朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，與與如也。
這章記載的是孔子在邦君上朝前後對待同事和邦君的不同言行表現。
孔子上朝時﹝如果邦君還沒出場﹞，跟下大夫們講話，表現出和樂的樣子；與上大夫們講話，表現出嚴謹剛正的樣子。如果邦君在場，孔子會表現出恭敬嚴肅的樣子，以及不疾不徐的態度。
「朝」，是指「上朝」。朱子特別指出這是「君未視朝時也」。
「侃侃」是「和樂之貌」(孔安國、皇侃、邢昺)；「誾誾」(音銀)是「中正之貌」(孔安國、皇侃、邢昺)。朱子引用《說文解字》說「侃侃，剛直也；誾誾，和悅而諍。」﹝原書都只引一個字﹞。兩派人的解釋剛好相反。皇侃從地位差異的倫理來解釋：「下大夫賤，孔子與之言，宜用和樂相接，故侃侃如也。上大夫，卿也。卿貴，不敢和樂接之，宜以謹正相對，故誾誾如也。」王夫之特別指出：「孔子時為下大夫。」我覺得皇侃的解釋比較符合我的想像。〈先進13〉同時用了「誾誾如」和「侃侃如」，前者用來指閔子騫，後者用來指子貢。這樣看來，子貢做生意，講究「和氣生財」，所以「侃侃如」似乎以「和樂」的解釋比較恰當。所以孔安國等人的解釋恐怕要比許慎的及朱子的解釋要來的好。
「君在」是指邦君開始視朝。「踧踖」(音促及)是「恭敬之貌」(馬融、皇侃)，朱子多加了兩個字「恭敬不寧之貌」，強調的是戰戰兢兢的樣子；戴望則解作「行步敬而舒緩也。」。「與與」是「威儀適中之貌」(馬融和邢昺)，或是「猶徐徐也，恭而安」(皇侃)，或是「徐行有威儀與與然」(戴望)。
這些是孔子在朝廷上的守禮的表現。雖然時代不同，可是現在職場上大概也還看得到和同事、主管和老板因為不同身分而有類似的表現。
_________________________________________________________________________________________
附錄
《說文解字》〈川部7449〉侃：剛直也。从㐰，㐰，古文信；从川，取其不舍晝夜。《論語》曰：「子路𠈉𠈉如也。」
《說文解字》〈言部1502〉誾：和說而諍也。从言門聲。
〈先進13〉閔子侍側，誾誾如也；子路，行行如也；冉有、子貢，侃侃如也。子樂。「若由也，不得其死然。」
〈鄉黨4〉入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階趨進，翼如也。復其位，踧踖如也。
