〈雍也17〉子曰：「誰能出不由戶？何莫由斯道也？」
這章雖短，意思大致都說是孔子嘆道之不行，但是孔子為什麼要這麼說，卻很不容易解釋。
孔子說：「誰能外出不經過門口？﹝可是﹞為什麼不走﹝我﹞這條路呢？」
皇侃解釋了主要的疑難字：「道」是先王之道。「莫」、無也。「斯」，此也。劉寶楠補充解釋了：「戶」是一扇，兩扇才叫「門」。
何晏最先引用孔安國的話解釋：「言人立身成功當由道，譬猶人出入要當從戶。」皇侃則多說了些：「人生得在世，皆由於先王道理而通，而世人多違理背道，故孔子為譬以示解時惑也。言人之在室出入由戶而通，亦如在室由道理而生。而人皆知出室由戶，而未知在室由道，故云誰能出不由戶，何莫由斯道也？」朱子的解釋就貼近字面，但也因此費解：「言人不能出不由戶，何故乃不由此道耶？怪而嘆之之辭。」
孔子在這章哀嘆自己的道不行於世，是很容易了解的。可是他難道真的不知道大家為什麼不願意行他的道呢？
其實孔子自己是知道的，而且他是自找的。有這個一個他和三位弟子困於陳、蔡之時討論「吾道非耶？何為至此？」的故事。我特別鍾愛，所以就算以前說過一次，現在再多說一次也無妨。孔子先問子路對於自己傳道還身陷困厄這件事情有甚麼看法。子路提醒老師，說：「也許我們在仁和智兩方面都還有做不好的地方讓人家不滿意，所以也許我們調整一下自己的道，就能得到別人的認同。」孔子很不以為然地用很長的話加以辯駁。換上子貢，他的回答是先褒後貶：「老師要傳的道太大了，天下容不下。也許您該配合別人的需求，稍稍修正一下。」孔子也不以為然。最後輪到顏淵，他順著子貢的話說「老師要傳的道太大了，天下容不下。」，不過他話鋒一轉，就說：「我們堅持推行我們相信的道，如果當政者不能用，那是他們的損失。天下容不下不正證明了我們是堂堂正正的君子嗎？」顏淵的一番話說到老師心理了，讓老師高興地說：「如果你有錢，我願意來幫你當管帳的。」
從這個故事回到這一章來，我想孔子認為他的道沒錯，是大家有眼不識泰山。可是，這樣自我感覺良好，不正也遠離了群眾，失去了和他們對話，或是引領他們走向正道的機會嗎？這是值得當今悲嘆「儒門淡泊」的人所深思的。
如果硬要在這個譬喻上打轉，我們也許可以推測：大家出門不走大門，也許都是翻牆或爬窗或從旁門左道出去的吧？這些都可以避開孔子的道。
____________________________________________________________
附錄
《孔子家語》〈在厄1〉楚昭王聘孔子，孔子往拜禮焉，路出于陳、蔡。陳、蔡大夫相與謀曰：「孔子聖賢，其所刺譏，皆中諸侯之病。若用於楚，則陳、蔡危矣。」遂使徒兵距孔子。孔子不得行，絕糧七日，外無所通，黎羹不充，從者皆病，孔子愈慷慨講誦，絃歌不衰。乃召子路而問焉，曰：「《詩》云：『匪兕匪虎，率彼曠野。』吾道非乎？奚為至於此？」子路慍，作色而對曰：「君子無所困。意者夫子未仁與？人之弗吾信也；意者夫子未智與？人之弗吾行也。且由也，昔者聞諸夫子：『為善者，天報之以福；為不善者，天報之以禍。』今夫子積德懷義，行之久矣，奚居之窮也？」子曰：「由未之識也！吾語汝。汝以仁者為必信也，則伯夷、叔齊不餓死首陽；汝以智者為必用也，則王子比干不見剖心；汝以忠者為必報也，則關龍逢不見刑；汝以諫者為必聽也，則伍子胥不見殺。夫遇不遇者，時也；賢不肖者，才也。君子博學深謀，而不遇時者，眾矣。何獨丘哉！且芝蘭生於深林，不以無人而不芳；君子修道立德，不為窮困而敗節，為之者人也，生死者命也。是以晉重耳之有霸心，生於曹、衛；越王句踐之有霸心，生於會稽。故居下而無憂者，則思不遠；處身而常逸者，則志不廣。庸知其終始乎？」子路出。召子貢，告如子路。子貢曰：「夫子之道至大，故天下莫能容夫子，夫子盍少貶焉？」子曰：「賜！良農能稼，不必能穡；良工能巧，不能為順；君子能修其道，綱而紀之，不必其能容。今不修其道，而求其容，賜，爾志不廣矣！思不遠矣！」子貢出。顏回入，問亦如之。顏回曰：「夫子之道至大，天下莫能容。雖然，夫子推而行之，世不我用，有國者之醜也。夫子何病焉！不容然後見君子。」孔子欣然歎曰：「有是哉，顏氏之子！吾亦使爾多財，吾為爾宰。」
《史記》〈孔子世家46~48〉孔子知弟子有慍心，乃召子路而問曰：「《詩》云『匪兕匪虎，率彼曠野』。吾道非邪？吾何為於此？」子路曰：「意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人之不我行也。」孔子曰：「有是乎！由，譬使仁者而必信，安有伯夷、叔齊？使知者而必行，安有王子比干？」子路出，子貢入見。孔子曰：「賜，《詩》云『匪兕匪虎，率彼曠野』。吾道非邪？吾何為於此？」子貢曰：「夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉？」孔子曰：「賜，良農能稼而不能為穡，良工能巧而不能為順。君子能脩其道，綱而紀之，統而理之，而不能為容。今爾不脩爾道而求為容。賜，而志不遠矣！」子貢出，顏回入見。孔子曰：「回，《詩》云『匪兕匪虎，率彼曠野』。吾道非邪？吾何為於此？」顏回曰：「夫子之道至大，故天下莫能容。雖然，夫子推而行之，不容何病，不容然後見君子！夫道之不修也，是吾醜也。夫道既已大修而不用，是有國者之醜也。不容何病，不容然後見君子！」孔子欣然而笑曰：「有是哉顏氏之子！使爾多財，吾為爾宰。」
